Hatte vorgestern das gleich Problem (iPhone). Das Fahrzeug wurde von der App erkannt, im auslesen drehte minutenlang erfolglos der Verbindungsversuch.
Dann habe ich die App über TestFlight aufgerufen: Es war ein Update angezeigt. Danach ging alles wieder. Ergo: ich öffne die App nur noch via TestFlight.