Nebenbei konnte ich die Situation klären. Mein Fisker befindet sich derzeit nicht in Polen, wie mbloecker vermutet hatte🤪. Er steht immer noch genau dort, wo ich ihn geparkt habe.
Ich habe meine Enkelin kontaktiert. Sie hat die App installiert und die Daten von meinem Ocean ausgelesen, also ist alles in Ordnung.
Jetzt wissen wir allerdings, dass die OV-Loop-App offenbar nicht in allen Ländern verwendet werden kann.